Adam, B. and U. Schwevers (1998). Positioning fish migration facilities - behavioural investigations on fish in a hydraulic flume. Wasser und Boden. 50:55-58. We investigated typical behavioural patterns of rhithral fish in a hydraulic flume (18 m x 1,5 m x 1 m deep), in order to determine how fish migration facilities should best be installed. By comparing different discharges and various entrance locations of a simulated fishway, we found that the most effective position for the entrance is parallel to the tailwater flow and directly at the obstacle. In contrast, entrances at right-angles to the flow can hardly be found by the fish. On their way upstream, they pass the zone of turbulence and assemble immediately in front of the migration barrier.